pacte de bogota中文是什么意思

• 美洲和平解决条约
  波哥大公约

• "pacte"中文翻译    音标：[pakt] m. 条约，会约，协定，协约 pacte m. 公约 pacte
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "bogota"中文翻译    波哥大[哥伦比亚]
• "charte de bogota" 中文翻译 :    美洲国家组织宪章波哥大宪章
• "bogota" 中文翻译 :    波哥大[哥伦比亚]
• "archidiocèse de bogota" 中文翻译 :    天主教波哥大总教区
• "district de la capitale bogota" 中文翻译 :    波哥大首都区
• "héliange de bogota" 中文翻译 :    波哥大领蜂鸟
• "métro de bogota" 中文翻译 :    波哥大地铁
• "prise du palais de justice de bogota" 中文翻译 :    哥伦比亚司法大庆袭击事件
• "pacte de bagdad" 中文翻译 :    中部公约组织
• "pacte de londres" 中文翻译 :    1915年伦敦条约
• "pacte de lucknow" 中文翻译 :    勒克瑙协定
• "pacte de new york" 中文翻译 :    纽约专约
• "pacte de non-agression" 中文翻译 :    互不侵犯条约
• "pacte de paris" 中文翻译 :    巴黎声明
• "pacte de varsovie" 中文翻译 :    华沙条约
• "pacte" 中文翻译 :    音标：[pakt]m. 条约，会约，协定，协约pactem.公约pacte d'assistance mutuelle互助条约近义词accord, alliance, arrangement, contrat, convention, entente, marché, traitépacté音标：[pakte]adj.（俗）魁北克语，酒醉的
• "pacte civil de solidarité" 中文翻译 :    法定结合
• "pacte de solidarité arabe" 中文翻译 :    阿拉伯团结公约
• "sommet du pacte de stabilisation" 中文翻译 :    稳定协定首脑会议
• "pacte de stabilité et de croissance" 中文翻译 :    稳定和增长公约
• "initiative anticorruption du pacte de stabilité" 中文翻译 :    稳定公约反腐倡议
• "pacte de non-agression germano-polonais" 中文翻译 :    德波互不侵犯条约
• "pacte de non-agression soviéto-finlandais" 中文翻译 :    苏芬互不侵犯条约

• En ce qui concerne l’application par les juridictions régionales du droit international général, il faudra examiner attentivement les instruments régionaux, tels le Pacte de Bogota et les accords relatifs à la sécurité collective des pays d’Amérique latine.
  关于各区域法院实施一般国际法的建议,应认真尊重各项区域文书,例如《波哥大公约》和《拉丁美洲集体安全安排》。
• Le Costa Rica invoque en outre le paragraphe 1 de l ' article 36 du Statut de la Cour par le jeu de l ' application de l ' article XXXI du Pacte de Bogota du 30 avril 1948.
  由于实施 1948年4月13日《波哥大公约》第三十一条，哥斯达黎加还以《法院规约》第三十六条第一项为依据。
• < < ... l ' article LV du Pacte de Bogota donne aux parties la possibilité de faire des réserves à cet instrument qui, " à titre de réciprocité, s ' appliqueront à tous les États signataires en ce qui concerne l ' État qui les a faites " .
  " .《波哥大条约》第五十五条使缔约各国能够就`对制定该文书的国家来说可以在对等的基础上适用于所有签字国 ' 的文书提出保留。
• En vertu du Pacte de Bogota, et en particulier de ses articles VI et XXXIV, elle n ' a pas compétence pour examiner le différend qui lui est soumis par le Nicaragua au titre de l ' article XXXI et de déclarer ce différend terminé;
  ⑴ 依据《波哥大公约》，特别是第六条和第三十四条，法院宣布其无权对尼加拉瓜根据第三十一条提交给法院的争议进行听讯，并宣布此争议已终止；
• < < ... l ' article LV du pacte de Bogota donne aux parties la possibilité de faire des réserves à cet instrument qui, < < à titre de réciprocité, s ' appliqueront à tous les États signataires en ce qui concerne l ' État qui les a faites > > .
  " .《波哥大公约》第五十五条使缔约方能对该项文书作出保留， " 就作出这些保留的国家来说，根据对等原则，它们应对所有签署国适用 " 。
• L ' attachement du Pérou au travail de la Cour internationale de Justice est reflété dans le Traité américain de règlement pacifique conclu en 1948, également appelé le Pacte de Bogota, dans lequel les États parties sont convenus de toujours recourir à des procédures pacifiques de règlement des différends, notamment en s ' adressant à la Cour.
  1948年《美洲和平解决条约》(又称《波哥大公约》)即反映了秘鲁致力于国际法院的工作。 该条约缔约国同意始终将争端提交国际法院和平解决。
• L ' attachement du Pérou au travail de la Cour internationale de Justice se reflète dans le Traité américain de règlement pacifique de 1948, ou Pacte de Bogota, en vertu duquel les États parties conviennent d ' avoir recours en toutes circonstances à des procédures pacifiques de règlement des différends, y compris à la Cour.
  1948年《美洲和平解决条约》或《波哥大公约》表明了秘鲁对国际法院工作的承诺，缔约国在条约中同意，在任何时候都以和平手段解决争端，包括诉诸法院。
• Pour fonder la compétence de la Cour, le Nicaragua invoque l ' article XXXI du Traité américain de règlement pacifique (dont l ' appellation officielle est le < < pacte de Bogota > > ), signé le 30 avril 1948, auquel tant le Nicaragua que la Colombie sont parties.
  尼加拉瓜援引尼加拉瓜和哥伦比亚都已加入的1948年4月30日签署的《美洲和平解决条约》(正式称为 " 波哥大公约 " )的第三十一条作为国际法院管辖的依据。